«Приключения Алисы в Стране чудес» (англ. Alice’s Adventures in Wonderland), часто используется сокращённый вариант «Алиса в Стране чудес» (англ. Alice in Wonderland) — сказка, написанная английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл и изданная в 1865 году. В ней рассказывается о девочке по имени Алиса, которая попадает сквозь кроличью нору в воображаемый мир, населённый странными антропоморфными существами. Сказка пользуется устойчивой популярностью как у детей, так и у взрослых. Книга считается одним из лучших образцов литературы в жанре абсурда; в ней используются многочисленные математические, лингвистические и философские шутки и аллюзии. Ход повествования и его структура оказали сильное влияние на искусство, особенно на жанр фэнтези. «Алиса в Зазеркалье» является сюжетным продолжением произведения. «Приключения Алисы в Стране чудес» является литературной обработкой рукописной книги «Приключения Алисы под землёй».
- Издания (в переводе)
- Соня в царствѣ дива, 1879г.
- Приключенія Ани в мірѣ чудесъ, 1908г.
- Приключенія Алисы въ волшебной странѣ, 1908—1909гг.
- Приключенія Алисы въ странѣ чудесъ, 1909г.
- Алиса въ волшебной странѣ, 1913г.
- Алиса в стране чудес, 1923г.
- Аня в стране чудес, 1923г.
- Алиса в Стране Чудес, 1940г.
- Приключения Алисы в стране чудес. Сквозь зеркало, и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье, 1967г.
- Алиса в Стране Чудес, 1971г.
- Приключения Алисы в стране чудес. Зазеркалье: (про то, что увидела там Алиса), 1977г.
- Приключения Алисы в стране чудес, 1988г.
- Приключения Алисы в стране чудес, 1991г.
- Приключения Алисы в стране чудес, 1997[87]г.
- Алиса в волшебной стране, 2002г.
- Приключения Алисы в Стране Чудес, или Странствие в Странную Страну, 2005г.
- Алиса в Стране чудес, 2006г.
- Aлиса в Стране Чудес, 2010г.
- Алиса в стране чудес. Алиса за зеркалом, 2018г.
- Экранизации
- 1903: Алиса в Стране чудес (фильм, 1903), режиссёр Сесиль Хепуорт, Великобритания.
- 1910: Алиса в Стране чудес (фильм, 1910), Edwin Stanton Porter.
- 1915: Алиса в Стране чудес (фильм, 1915), режиссёр В. В. Янг, США.
- 1931: Алиса в Стране чудес (фильм, 1931), режиссёр Bud Pollard, США.
- 1933: Алиса в Стране чудес (фильм, 1933), режиссёр Норман З. Маклауд, США.
- 1937: Alice in Wonderland, короткометражка, режиссёр George More O’Ferrall, Великобритания.
- 1946: Alice, режиссёр George More O’Ferrall.
- 1949: Алиса в Стране чудес (фильм, 1949), Lou Bunin Production, США—Франция.
- 1951: Алиса в Стране чудес (мультфильм, 1951), режиссёр Клайд Джероними, студия Дисней, США.
- 1955: Alice in Wonderland, TV-adaptation, режиссёр George Schaefer, адаптация бродвейской одноимённой пьесы 1932 года.
- 1966: Alice in Wonderland (мультфильм), производство Hanna Barbera, США
- 1966: Алиса в Стране чудес, режиссёр Джонатан Миллер, Великобритания.
- 1970: Алиса в стране чудес (фильм), режиссёр Jean-Christophe Averty, Франция.
- 1972: Алиса в Стране чудес (музыкальный фильм), режиссёр Уильям Стерлинг, композитор Джон Барри, Великобритания.
- 1976: Алиса в стране чудес, режиссёр Eduardo Plá, Аргентина.
- 1981: Алиса в Стране чудес, режиссёр Ефрем Пружанский, СССР.
- 1982: Алиса в Зазеркалье, режиссёр Ефрем Пружанский, СССР.
- 1982: Алиса во дворце, режиссёр Эмиль Ардолино, США.
- 1982: Алиса в стране чудес (фильм), режиссёры John Clark Donahue, John Driver, США.
- 1985: Алиса в Стране чудес (фильм), режиссёр Гарри Харрис.
- 1985: Dreamchild (фильм), режиссёр Gavin Millar, США
- 1985: Alice in Wonderland (фильм), режиссёр Stephen Mottram, 5-серийный сериал, Великобритания.
- 1986: Алиса в стране чудес (фильм), режиссёр Barry Letts, 4-серийный телесериал, Великобритания.
- 1987: Alice Through the Looking Glass (мультфильм), режиссёры Andrea Bresciani, Richard Slapczynski, США.
- 1988: Алиса в стране чудес (мультфильм), режиссёр Rich Trueblood, Австралия.
- 1988: Алиса (фильм), режиссёр Ян Шванкмайер (Чехословакия).
- 1991: Приключения в Стране чудес, телешоу Disney Channel, транслировалось с 1991 по 1995 год.
- 1991: Alice in Wonderland, режиссёр Steve Kramer, Япония.
- 1995: Алиса в Стране чудес (мультфильм), режиссёры Toshiyuki Hiruma, Takashi Masunaga, Япония, США.
- 1982: Алиса в Зазеркалье (фильм), режиссёр Джон Хендерсон, Великобритания.
- 1999: Алиса в Стране чудес (фильм), режиссёр Ник Уиллинг, Великобритания, США, Германия.
- 1999: Alice Underground (мультфильм), режиссёр Роберт Э. Ли, США.
- 2009: Алиса в Стране чудес (фильм), режиссёр Ник Уиллинг, Великобритания, Канада.
- 2010: Алиса в Стране чудес (мультфильм), режиссёры Робсон Лима, Эвертон Родригес, США.
- 2010: Алиса в Стране чудес (фильм), режиссёр Тим Бёртон, США.
- 2016: Алиса в Зазеркалье (фильм), режиссёр Бобин Джеймс, США.
- 2020: Питер Пэн и Алиса в стране чудес, режиссёр Бренда Чепмен, США, Великобритания.
- Радиопостановки и аудиокниги
- 1976: музыкальная сказка «Алиса в Стране чудес» выпущена на грампластинках фирмой «Мелодия».
- 2002: альбом «Алиса» Тома Уэйтса.
- 2005: Алиса в Стране Чудес (+ аудиокнига CD).